今夜は十三夜
先日の十五夜は関東ではやっと月が見れたかな？
ぐらいでしたが、今夜はどうでしょうか？
当店では、もちろん朝早くより月見団子を製造いたしております。
十五夜は芋名月、十三夜は栗名月さらに豆名月とも呼びます。
時期に合わせたものでしょうが、だんごだけでなく一緒に栗や豆を食べて月見を楽しみます。
盛栄堂では、お団子だけでなく熊本産の生栗をふんだんに使用しこだわりのあっさりこしあんで仕上げた栗蒸し羊羹「栗ゴロゴロ」もご用意してお待ちしております。
昔は十五夜の月だけを見ると十三夜の月も見ないと、片見月といって忌み嫌われたそうです。
もともとは吉原の遊郭で馴染みの客を二回呼ぶために行なわれた行事らしいですが、それが現在にも残っているのですね。
余談ですが、夏目漱石は「I love you」を日本語に訳すのに「今宵は月が綺麗ですね」と、訳したそうです。
んーロマティック！！
家族や友人とも良いですが、今夜はたまには奥様や旦那様と二人きりで月を楽しむのも一興かもしれませんね！